liebe Freunde und Verwandte,
Manu und ich haben uns gerade bei blogger.de angemeldet.Manu hat schon auf spanisch etwas fuer seine Freunde und Verwandte geschrieben.Ihr koennt hier jeden Tag kucken was ich euch mitzuteilen habe aus Suedamerika.ihr muesst bei google nur stellaundmanuel.blogger.de eingeben und dann koennt ihr einfach reinkucken.
liebe gruesse
stella und manuel

recien logramos abrir este blog es solo dedicado para familia y amigos. Stella ha estado enferma ayer , con la tipica enfermedad del viajero .Al parecer se ha recuperado muy rapido ya que anda otra vez con mal genio. Mañana salimos temprano hacia Guayaquil y nos encontraremos con Lucho y su familia. Me alegro y agradezco mucho a Lucho por ese esfuerzo de mantener los lazos familiares.